1
00:00:03,436 --> 00:00:06,806
Αυτό ήταν ένα δυνατό
ανεμοθύελλα χθες το βράδυ, ε;
Έχω δει χειρότερα.

2
00:00:06,906 --> 00:00:09,309
Ανεμοστρόβιλος του '85.
Το θυμάστε αυτό;

3
00:00:09,309 --> 00:00:11,811
Μετακίνησε όλη την πόλη
πέντε πόδια προς τα αριστερά.

4
00:00:11,911 --> 00:00:13,446
Κάθε μέρα λίγο
λίγο πιο τρελό.

5
00:00:13,546 --> 00:00:15,348
Απλώς προσπαθώ
για να κορυφωθεί η ιστορία της.

6
00:00:15,348 --> 00:00:17,484
Δεν ήταν ιστορία,
αυτό ήταν μια παρατήρηση.

7
00:00:17,584 --> 00:00:20,820
Topsies. Το σφράγισε, το κλείδωσε,
το κόλλησα στην τσέπη μου.

8
00:00:20,920 --> 00:00:22,856
είσαι φρικιό,
το ξερεις αυτο

9
00:00:22,856 --> 00:00:26,259
Ήξερα ένα φρικιό
μόλις αυτό -- Σταματήστε να ολοκληρώνετε.

10
00:00:26,359 --> 00:00:28,595
Γεια σου, πού είναι το F και το E σου;

11
00:00:28,728 --> 00:00:30,930
Χανκ, αυτό είναι ένα
οικογενειακό εστιατόριο.

12
00:00:30,930 --> 00:00:33,733
Όχι. Πού είναι το F και το E σας;

13
00:00:34,601 --> 00:00:36,636
Πού είναι το F και το E μου;

14
00:00:37,437 --> 00:00:39,572
Νομίζω ότι θα φάμε
κάπου αλλού. Ω, όχι.

15
00:00:39,672 --> 00:00:42,842
Όχι, όχι, μη φύγεις. δεν ήμουν
βρίζοντας, μιλούσα για...

16
00:00:42,976 --> 00:00:44,344
Όχι.

17
00:00:44,477 --> 00:00:46,246
Α, σ-

18
00:00:47,080 --> 00:00:50,683
♪ Μπορείτε να μου το πείτε αυτό
ο σκύλος σου έφυγε τρέχοντας ♪

19
00:00:50,784 --> 00:00:54,487
♪ Τότε πες μου ότι είναι
πήρε τρεις μέρες ♪

20
00:00:54,587 --> 00:01:00,060
♪ Έχω ακούσει κάθε αστείο,
Έχω ακούσει όλους αυτούς που λες ♪

21
00:01:00,193 --> 00:01:03,797
♪ Νομίζεις ότι υπάρχει
δεν πάνε πολλά ♪

22
00:01:03,797 --> 00:01:07,567
♪ Κοίτα πιο κοντά, μωρό μου,
κάνεις πολύ λάθος ♪

23
00:01:07,667 --> 00:01:10,937
♪ Και γι' αυτό μπορείς
μείνε τόσο πολύ ♪

24
00:01:11,071 --> 00:01:15,575
♪ Όπου δεν υπάρχουν πολλά
συνεχίζω ♪

25
00:01:17,577 --> 00:01:19,813
Ο Χανκ είναι μέσα μου
θέση στάθμευσης ξανά.

26
00:01:19,913 --> 00:01:22,515
Λοιπόν, πρώτα από όλα, εσύ
δεν έχουν θέση στάθμευσης.

27
00:01:22,515 --> 00:01:24,918
Δεύτερον, θέσεις στάθμευσης
είναι για πολύτιμους πελάτες.

28
00:01:25,018 --> 00:01:27,053
Περίμενε, γιατί έχεις
θέση στάθμευσης;

29
00:01:27,153 --> 00:01:28,855
Είμαι ο καλύτερος σου φίλος.

30
00:01:28,955 --> 00:01:30,490
Μαντέψτε ότι υπάρχουν
αξία σε αυτό.

31
00:01:30,590 --> 00:01:33,393
Δεν δουλεύει καν εδώ
και έχει θέση στάθμευσης.

32
00:01:33,526 --> 00:01:36,329
Δεν κάνεις καμία δουλειά εδώ
και παίρνεις επιταγή.

33
00:01:36,463 --> 00:01:39,265
Μου; Ο μόνος λεκές πάνω σου
πουκάμισο εργασίας είναι από απόλαυση.

34
00:01:39,399 --> 00:01:43,036
Έχω βαρεθεί να με πιάνουν
ως δεδομένο. Και είμαι
άρρωστος από το ταλαντευόμενο σκαμνί μου.

35
00:01:43,036 --> 00:01:46,005
Θα πρέπει να δείτε το Doc
Russell για αυτό.
Εύθυμος.

36
00:01:46,139 --> 00:01:48,842
Όχι, σοβαρά μιλάω. Είναι επίσης ένα
ξυλουργός. Φτιάχνει σκαμπό.

37
00:01:48,942 --> 00:01:52,345
Λοιπόν, δεν θέλω καινούργιο,
Θέλω μόνο αυτό να διορθωθεί.

38
00:01:52,479 --> 00:01:55,014
Δείτε το. Είναι σαν να είμαι
καβαλώντας έναν μηχανικό ταύρο,

39
00:01:55,115 --> 00:01:57,383
εκτός από το ότι δεν φοράω
ένα καπίστρι.

40
00:01:59,486 --> 00:02:03,790
Ήταν στη δεκαετία του '80,
Προσπαθούσα νέα πράγματα,...

41
00:02:03,890 --> 00:02:06,993
Κοίτα, απλά θέλω
ένα σκαμπό που δεν ταλαντεύεται.

42
00:02:07,127 --> 00:02:09,129
Είναι πάρα πολύ να ρωτήσω;

43
00:02:10,196 --> 00:02:13,066
Α, ο άνεμος δεν το έκανε
τους έσκασε περισσότερο από αυτό.

44
00:02:13,066 --> 00:02:15,335
Κάποιος προφανώς
τα πήρε.

45
00:02:15,435 --> 00:02:18,938
Ίσως πρέπει να σβήσεις
ένα APB στα F και E.

46
00:02:19,038 --> 00:02:20,974
Είναι πολλή γραφειοκρατία.

47
00:02:21,107 --> 00:02:23,076
Αυτό ήταν απλώς ένα
μικρό γράμμα χιούμορ.

48
00:02:23,209 --> 00:02:25,111
Σίγουρα θέλεις
πίσω αυτά τα γράμματα;

49
00:02:25,111 --> 00:02:27,247
Τώρα θα ήταν ένα
καλή ευκαιρία για εσάς

50
00:02:27,247 --> 00:02:28,781
να γράψω κάτι
διαφορετικά,

51
00:02:28,882 --> 00:02:30,350
όπως κέικ, μετρητά, καρότα.

52
00:02:30,350 --> 00:02:31,818
Κλίση.

53
00:02:31,951 --> 00:02:33,353
Θα έβαζες δεν μπορείς;

54
00:02:33,353 --> 00:02:34,854
Όχι. Εννοώ ότι δεν θα το κάνω.

55
00:02:34,854 --> 00:02:37,190
Γιατί να σταματήσουν οι άνθρωποι
για όχι; δεν θα το έκανα.

56
00:02:37,323 --> 00:02:39,492
Απλώς βρείτε τα γράμματα, παρακαλώ.

57
00:02:42,262 --> 00:02:44,297
Κάρεν, γεύσου αυτό.

58
00:02:46,166 --> 00:02:47,700
Τι γεύση έχει;

59
00:02:47,800 --> 00:02:49,235
Μαρμελάδα.

60
00:02:49,335 --> 00:02:52,205
Καλός. Θέλω να το κάνετε
κρίνετε έναν διαγωνισμό μαρμελάδας.

61
00:02:52,305 --> 00:02:53,840
Γιατί δεν μπορείς να το κάνεις;

62
00:02:53,940 --> 00:02:55,842
Δάγκωσα τη γλώσσα μου.

63
00:02:55,975 --> 00:02:58,545
Δέκα δολάρια αν μπορείτε να σταματήσετε
το με τη γλώσσα σου.

64
00:02:58,545 --> 00:03:00,547
Εύκολα χρήματα.

65
00:03:03,750 --> 00:03:05,919
Τι συμβαίνει με αυτήν την πόλη
και διαγωνισμοί;

66
00:03:06,019 --> 00:03:07,387
Είναι εύκολο.

67
00:03:07,520 --> 00:03:10,356
Απλά γεύεσαι τις μαρμελάδες και
μετά ανακηρύξτε την Έμμα νικήτρια.

68
00:03:10,456 --> 00:03:13,660
Θέλετε λοιπόν να είμαι αμερόληπτη,
αλλά να δώσει στην Έμμα το βραβείο;

69
00:03:13,660 --> 00:03:16,596
Ναι. Λοιπόν, έχει κερδίσει
διαγωνισμός 15 συνεχόμενα χρόνια.

70
00:03:16,696 --> 00:03:18,231
Η μαρμελάδα της είναι η καλύτερη.

71
00:03:18,231 --> 00:03:22,368
Χτύπησε την πόρτα της και δώσε
της το έπαθλο. Ο διαγωνισμός σας
είναι χάσιμο χρόνου.

72
00:03:22,368 --> 00:03:25,038
Με κρίνεις;
Λίγο.

73
00:03:25,038 --> 00:03:26,539
Καλός. Χρησιμοποιήστε το.

74
00:03:26,639 --> 00:03:28,841
Και μετά δηλώστε
Η Έμμα η νικήτρια.

75
00:03:31,945 --> 00:03:33,846
Τι είναι αυτό;

76
00:03:33,947 --> 00:03:36,316
Μια λίστα με αιτήματα για
καλύτερες συνθήκες εργασίας.

77
00:03:36,449 --> 00:03:39,352
«Εκτεταμένος χρόνος διακοπών,
μόνιμη θέση στάθμευσης,
ένα πιο στιβαρό σκαμπό».

78
00:03:39,352 --> 00:03:42,288
Κάνεις αυτόν τον ήχο
σαν μαγαζί με ιδρώτα.

79
00:03:42,422 --> 00:03:44,490
Α, αυτό μου θυμίζει.

80
00:03:49,162 --> 00:03:50,830
Φοράω αποσμητικό.

81
00:03:50,930 --> 00:03:53,233
Γεια, τι γίνεται με τα οφέλη
να δουλεύεις εδώ, ε;

82
00:03:53,366 --> 00:03:55,235
Νούμερο ένα...

83
00:03:55,235 --> 00:03:58,905
Είναι σε εσωτερικό χώρο, οπότε όταν βρέχει
δεν βρέχεσαι. Ξέρεις;

84
00:03:59,005 --> 00:04:03,543
Έχετε πλήρη πρόσβαση σε
περιοδικά, απεριόριστα...

85
00:04:03,643 --> 00:04:05,511
Υπάρχει ένα παράθυρο. Χρειάζεται να συνεχίσω;

86
00:04:05,511 --> 00:04:08,948
Ναί. Απεριόριστος ορίζοντας δεν είναι
στη λίστα με τις απαιτήσεις μου.

87
00:04:09,082 --> 00:04:12,518
Εντάξει. Για να σου δείξω ότι είμαι
ένα δίκαιο και δίκαιο αφεντικό,

88
00:04:12,619 --> 00:04:14,754
Θα σου φτιάξω το σκαμνί.

89
00:04:24,297 --> 00:04:28,101
Ορίστε, ένας αποστραγγισμένος
σκαμνί. Ποιος είναι ο άντρας;

90
00:04:28,201 --> 00:04:30,737
Σοβαρά, τι είδους αποσμητικό;

91
00:04:30,837 --> 00:04:33,072
Γιατί αυτό δεν είναι
να το κάνεις.

92
00:04:35,775 --> 00:04:37,677
Ψάχνουμε για ένα
ζευγάρι έχασε γράμματα.

93
00:04:37,777 --> 00:04:39,279
Τα είδες;

94
00:04:39,746 --> 00:04:41,848
Νομίζω ότι το είδα
ένα τελευταίο βράδυ.

95
00:04:41,981 --> 00:04:43,349
Πραγματικά; Οπου;

96
00:04:47,920 --> 00:04:49,389
Το είδες αυτό;

97
00:04:49,489 --> 00:04:51,357
Τι, το F; Ναι.

98
00:04:51,491 --> 00:04:54,861
Τώρα, είσαι σίγουρος ότι ήταν
ένα F και όχι ένα σπασμένο E;

99
00:04:54,994 --> 00:04:56,396
Θα μπορούσε να ήταν.

100
00:04:56,396 --> 00:05:00,066
Αυτή η υπόθεση μόλις πήρε α
πολύ πιο περίπλοκο.

101
00:05:02,735 --> 00:05:04,203
Τώρα ποιος πέθανε;

102
00:05:04,304 --> 00:05:05,705
Κανείς.

103
00:05:05,705 --> 00:05:08,708
Απλώς να ντυθείς
όταν κερδίσετε τον διαγωνισμό μαρμελάδας.

104
00:05:08,808 --> 00:05:11,277
Ω, Όσκαρ, δεν είναι ποτέ
ένα σίγουρο.

105
00:05:11,377 --> 00:05:13,813
Τουλάχιστον δεν ήταν πριν
Άρχισα να μπαίνω.

106
00:05:13,913 --> 00:05:16,049
Είχατε αρκετά
το τρέξιμο, αγαπητέ μου.

107
00:05:16,149 --> 00:05:18,351
Λοιπόν, έχουμε.

108
00:05:18,451 --> 00:05:21,754
Λοιπόν, ίσως να τα καταφέρω
είναι στην εικόνα φέτος.

109
00:05:26,326 --> 00:05:28,695
Hmpf. Καλή τύχη.

110
00:05:31,197 --> 00:05:33,666
Γουάντα, θέλεις να το πάρεις;

111
00:05:33,666 --> 00:05:36,903
Wanda;

112
00:05:41,641 --> 00:05:46,045
Επιστροφή.
Αμοιβή.

113
00:05:46,179 --> 00:05:50,483
απαιτώ
καταδίκη.

114
00:05:50,616 --> 00:05:53,019
Ουάου, κάνεις πολλά
σταυρόλεξα, ε;

115
00:05:53,152 --> 00:05:55,955
Εάν πρόκειται να απεργήσετε, μπορείτε
θέλω να κόψω μερικές συλλαβές.

116
00:05:56,089 --> 00:05:57,924
Η φωνή μου λοιπόν είναι επιτέλους
ακούγεται;

117
00:05:57,924 --> 00:06:00,059
Στην πραγματικότητα, το μόνο που ακούω
είναι η καμπάνα αερίου.

118
00:06:00,159 --> 00:06:03,262
Θέλεις να μετακινήσεις το μονοπρόσωπό σου
παρέλαση 10 πόδια προς τα αριστερά;

119
00:06:03,396 --> 00:06:07,300
μπορεί να συγκινούμαι,
αλλά δεν θα σιωπήσω.

120
00:06:07,433 --> 00:06:08,835
Κανείς δεν ακούει
σε σένα πάντως.

121
00:06:08,835 --> 00:06:11,137
Το άσμα σου όχι
ακόμη και ομοιοκαταληξία.

122
00:06:11,137 --> 00:06:13,873
Όχι άλλο σέρβις, όχι άλλο βενζίνη,

123
00:06:14,006 --> 00:06:15,608
ενώ ο Μπρεντ κάθεται τριγύρω
τον ξύνει...

124
00:06:17,977 --> 00:06:20,446
Φτάνει η ψαλμωδία.

125
00:06:23,750 --> 00:06:25,218
Γεια σας παιδιά!

126
00:06:25,318 --> 00:06:27,387
Βγάλε το F από το γκαζόν μου!

127
00:06:29,122 --> 00:06:32,625
Lacey, τι ασχολούμαι
για να δείξει ότι μπορεί να ενοχλείτε.

128
00:06:36,462 --> 00:06:38,798
Αυτό είναι το F σου;

129
00:06:38,931 --> 00:06:40,366
Όχι.

130
00:06:40,500 --> 00:06:42,635
Φυσικά είναι το F μου.

131
00:06:42,635 --> 00:06:44,771
Γιατί είχες
ένα σεντόνι από πάνω;

132
00:06:44,904 --> 00:06:47,306
Λίγο δράμα.

133
00:06:49,475 --> 00:06:51,477
Πω πω, δείτε όλη αυτή τη μαρμελάδα.

134
00:06:51,611 --> 00:06:53,946
Μμ, αυτό είναι καλό,
Μου αρέσει αυτό.

135
00:06:53,946 --> 00:06:56,749
Ουάου! Γεια, τι κάνεις;
Αυτά είναι για τον δικαστή.

136
00:06:56,883 --> 00:06:58,351
Εγώ είμαι ο κριτής.

137
00:06:58,484 --> 00:07:01,287
Τι είδους εμπειρία
έχετε μαρμελάδα γεύσης;

138
00:07:01,387 --> 00:07:04,090
Είμαι αστυνομικός. Whaddaya σκεφτείτε
τα ντόνατς μου είναι γεμάτα;

139
00:07:04,223 --> 00:07:05,625
Πηκτή.

140
00:07:05,725 --> 00:07:07,994
Ω. Δικαίωμα.

141
00:07:08,094 --> 00:07:10,430
Λοιπόν, δεν πειράζει
ποιος κρίνει, τέλος πάντων.

142
00:07:10,563 --> 00:07:12,365
Η Έμμα θα κερδίσει.

143
00:07:12,498 --> 00:07:15,468
Α, Όσκαρ.
Μπορεί να έχεις δίκιο.

144
00:07:16,536 --> 00:07:17,904
Λοιπόν, ήταν εύκολο.

145
00:07:18,037 --> 00:07:21,441
Ο νικητής είναι...
Μαρμελάδα Myrtle!

146
00:07:21,574 --> 00:07:24,210
πλάκα κάνω, πλάκα κάνω.
Δεν ήσουν καν κοντά.

147
00:07:24,210 --> 00:07:27,313
Όχι, η νικήτρια είναι η Έμμα,
με Jam

148
00:07:27,413 --> 00:07:28,781
Το δικό μου δεν είναι Jam

149
00:07:28,915 --> 00:07:31,284
Ω, τι διαφορά
κάνει; Κέρδισες.

150
00:07:31,384 --> 00:07:35,021
Ελάτε να πάρετε μια φωτογραφία
από εμένα και τη δεσποινίδα.
Μη με στριμώχνεις, γυναίκα.

151
00:07:35,154 --> 00:07:36,989
Νομίζω ότι λέει
Δεν κέρδισα.

152
00:07:36,989 --> 00:07:39,025
Δεν λες
αυτό, εσύ;

153
00:07:39,025 --> 00:07:41,160
Ναι. Ο νικητής είναι...

154
00:07:41,294 --> 00:07:44,230
Helen Jensen; Ποιος είναι αυτός;

155
00:07:45,731 --> 00:07:50,002
Ω. Ο νικητής είναι ο Fitzy's
η γιαγιά, η Ελένη, προφανώς.

156
00:07:50,136 --> 00:07:52,538
Πάντα πίστευα
μέσα σου Ελένη.

157
00:07:52,638 --> 00:07:54,807
Δεν παίρνεις
στην εικόνα.

158
00:07:54,807 --> 00:07:56,676
Αχ, διάολε.

159
00:08:00,513 --> 00:08:02,648
Γεια. Ναι, ψάχνω για Ε.

160
00:08:02,648 --> 00:08:04,150
Είμαι όλος έξω από το Es.

161
00:08:04,150 --> 00:08:07,086
Ίσως ακούσατε, υπήρχε
μια μεγάλη ανεμοθύελλα τις προάλλες;

162
00:08:07,086 --> 00:08:09,188
Είσαι σίγουρος ότι
δεν εχεις Ε?

163
00:08:09,322 --> 00:08:11,257
θα ελέγξω.

164
00:08:11,257 --> 00:08:13,259
Γεια σου, Λου, μας έμεινε καθόλου Ες;

165
00:08:13,259 --> 00:08:16,562
Τι μετά την ανεμοθύελλα;
Ναι, αυτό είπα.

166
00:08:16,662 --> 00:08:20,066
Ω, περίμενε. Τι γίνεται με ένα Μ;
Θα μπορούσα να το βάλω στο πλάι.

167
00:08:20,166 --> 00:08:21,534
Αυτό είναι έξυπνο.

168
00:08:21,534 --> 00:08:22,668
Σας ευχαριστώ.

169
00:08:22,668 --> 00:08:24,403
Ναι, αλλά δεν έχω κα.

170
00:08:24,403 --> 00:08:26,839
Ω! Τι γίνεται με ένα W;

171
00:08:26,973 --> 00:08:30,176
Α, ένα W είναι ένα M ανάποδα.
Κυρία, είσαι ιδιοφυΐα.

172
00:08:30,309 --> 00:08:32,411
Όλα τα πράγματα είναι σχετικά.

173
00:08:35,648 --> 00:08:37,884
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ
για την υποστήριξή σας.

174
00:08:37,884 --> 00:08:40,386
Φύγε από τη μέση.
Χρειάζομαι λίγο αέριο.

175
00:08:49,028 --> 00:08:51,097
Νομίζω ότι είναι πολύ τολμηρό
τι κάνεις.

176
00:08:51,230 --> 00:08:53,833
Το κάνεις; Ευχαριστώ, Χανκ.

177
00:08:53,833 --> 00:08:57,370
Βλέπω; Λίγη υποστήριξη.
Θα πονούσε αυτό;

178
00:08:57,503 --> 00:09:00,273
Καθίστε εκεί στο δικό σας
άνετα δερμάτινα καθίσματα,

179
00:09:00,406 --> 00:09:02,508
σε ακούω...
Συγχωρέστε με.

180
00:09:02,608 --> 00:09:04,977
Ακούγοντας το ραδιόφωνό σας,

181
00:09:05,111 --> 00:09:07,947
ρουφώντας καφέ που αγοράστηκε από
κάποιος πολέμαρχος του Τρίτου Κόσμου

182
00:09:08,047 --> 00:09:09,649
ενώ οι εργάτες
αγωνίζομαι να...

183
00:09:09,782 --> 00:09:11,551
Γέμισε;

184
00:09:11,551 --> 00:09:14,153
Τι κάνεις;
Όχι, σε ακούω.

185
00:09:14,153 --> 00:09:17,123
Πολύ εμπνευσμένο. Εδώ έξω
το παίρνω στο πηγούνι

186
00:09:17,256 --> 00:09:19,725
για τον απλό άνθρωπο.
Ελέγξτε το λάδι;

187
00:09:19,825 --> 00:09:22,662
Χανκ, όταν το τελειώσεις,
θες να καθαρίσεις το αποθήκη;

188
00:09:22,762 --> 00:09:25,865
Κατάλαβες, αφεντικό.
Προσέλαβες μια ψώρα.

189
00:09:25,998 --> 00:09:27,800
Εννοείς ότι καταλαβαίνω
πλήρωσε για αυτό;

190
00:09:27,900 --> 00:09:30,703
Πολύ καλός. Τώρα πρέπει να τον πληρώσω.

191
00:09:32,271 --> 00:09:33,639
Λυπάμαι, Κάρεν.

192
00:09:33,773 --> 00:09:36,909
Το έψαξα παντού,
αλλά απλά δεν μπορώ να το βρω.

193
00:09:37,043 --> 00:09:38,444
Βρείτε τι;

194
00:09:38,544 --> 00:09:39,946
Η αίσθηση της γεύσης σας.

195
00:09:40,046 --> 00:09:41,981
Πάρε αυτό το σάντουιτς
μπροστά σου.

196
00:09:42,081 --> 00:09:45,151
Μπορεί επίσης να είναι μια παλιά κάλτσα
γεμάτη με ρακένδυμα,

197
00:09:45,284 --> 00:09:48,654
και μετά θα μπορούσες να το δώσεις
πρώτο βραβείο σε γευσιγνωσία κακών
διαγωνισμός.

198
00:09:48,654 --> 00:09:51,591
Δεν θα με εξέπληξε αν αυτό
Η πόλη είχε διαγωνισμό γευσιγνωσίας κακών.

199
00:09:51,591 --> 00:09:54,260
Κοίτα, διάλεξα μόνο οτιδήποτε
μαρμελάδα νόμιζα ότι ήταν η καλύτερη.

200
00:09:55,828 --> 00:09:58,764
Ω, Κάρεν, όλοι το ξέρουν αυτό
Η μαρμελάδα της Έμμα είναι η καλύτερη μαρμελάδα.

201
00:09:58,764 --> 00:10:00,700
Αν έκρινα
ο διαγωνισμός μαρμελάδας,

202
00:10:00,800 --> 00:10:02,902
θα διάλεγα
Η μαρμελάδα της Έμμα σίγουρα.

203
00:10:03,002 --> 00:10:05,371
Atta κορίτσι, Lacey.
Πάντα μου άρεσες,

204
00:10:05,371 --> 00:10:08,407
παρόλο που είστε λίγοι
γράμματα κοντά σε ένα καφέ.

205
00:10:08,541 --> 00:10:10,876
Κάρεν, έκανες τι
νόμιζες ότι ήταν το καλύτερο.

206
00:10:10,876 --> 00:10:14,347
Σίγουρα, κέρδισα τον διαγωνισμό μαρμελάδας
για 15 συνεχόμενα χρόνια,

207
00:10:14,447 --> 00:10:17,850
αλλά έπρεπε να τελειώσει
και είναι εντάξει με μένα.

208
00:10:17,950 --> 00:10:20,052
Ευχαριστώ, Έμμα.

209
00:10:20,152 --> 00:10:24,657
Ευχαριστώ, Κάρεν, που γύρισες
η γυναίκα μου σε χαμένη.

210
00:10:29,895 --> 00:10:31,330
Πώς φαίνεται αυτό;

211
00:10:31,330 --> 00:10:33,899
Λίγο πιο αριστερά.

212
00:10:35,868 --> 00:10:39,238
Γεια σου, Ζορμπά, πότε έκανε το The Ruby
μετατραπεί σε ελληνικό εστιατόριο;

213
00:10:39,372 --> 00:10:41,941
Αμ, αμέσως μετά
Ο Χανκ πήρε τη δουλειά σου;

214
00:10:42,041 --> 00:10:45,611
Εσείς εταιρικές χοντρές γάτες
είναι όλοι ίδιοι.

215
00:10:47,313 --> 00:10:50,850
Γεια, ελέγξτε το. Είναι
ένα σπιτάκι του Caf Sigma.

216
00:10:50,950 --> 00:10:52,885
Επιδρομή εσωρούχων.

217
00:10:53,619 --> 00:10:55,354
Εντάξει, κατέβασέ το.

218
00:10:55,454 --> 00:10:56,856
Αλλά μόλις το μετακίνησα.

219
00:10:56,989 --> 00:10:59,291
Κατέβασέ το μπροστά μου
τα κιλότα των πελατών δέχονται επιδρομή.

220
00:10:59,425 --> 00:11:01,027
Αγόρια!

221
00:11:03,796 --> 00:11:07,166
Μμμ-μμ, αυτό είναι νόστιμο.

222
00:11:07,266 --> 00:11:08,901
Δεν με νοιάζει τι λέει κανείς,

223
00:11:08,901 --> 00:11:11,570
θα είσαι πάντα ο
Queen of Jam σε μένα.

224
00:11:11,570 --> 00:11:13,406
Σας ευχαριστώ.

225
00:11:13,506 --> 00:11:14,940
Δεκαπέντε χρόνια.

226
00:11:15,041 --> 00:11:17,209
Είχαμε πολύ τρέξιμο,
δεν το κάναμε, παιδί μου;

227
00:11:17,343 --> 00:11:19,211
Αυτό νομίζω.

228
00:11:19,211 --> 00:11:21,180
Ώρα να προχωρήσουμε.

229
00:11:23,949 --> 00:11:26,185
Ώρα για...

230
00:11:26,285 --> 00:11:30,456
κάποιος άλλος να πάρει
τη στιγμή τους στον ήλιο.

231
00:11:32,324 --> 00:11:36,429
Ένα άλλο άτομο που θα
λάμψει στην κοινότητα,

232
00:11:36,529 --> 00:11:38,898
αντί για μένα.

233
00:11:40,399 --> 00:11:43,669
Ξέρεις ότι λείπεις
η σχάρα για τα πιάτα, σωστά;

234
00:11:43,669 --> 00:11:45,705
Καλό τους.

235
00:11:48,340 --> 00:11:51,944
Οπότε πόσες ώρες κάνεις
νομίζω ότι θα πρέπει να δουλέψω

236
00:11:52,044 --> 00:11:54,046
πριν μπορέσω να αγοράσω ένα iPod;

237
00:11:54,146 --> 00:11:56,182
2.050.

238
00:11:56,182 --> 00:11:57,683
Ωωωω.

239
00:11:57,817 --> 00:11:59,652
Πόσες μέρες είναι;

240
00:11:59,752 --> 00:12:02,321
Χμ, δεν είμαι σίγουρος.
Γιατί δεν το καταλαβαίνεις

241
00:12:02,421 --> 00:12:04,323
ενώ καθαρίζεις
το πιο δροσερό;

242
00:12:04,457 --> 00:12:06,358
Σίγουρος. Που είναι το
καθαριστικά πράγματα;

243
00:12:06,358 --> 00:12:08,461
Χμ, δεν είμαι σίγουρος.

244
00:12:10,162 --> 00:12:11,797
Γεια, πού είναι το
καθαριστικά πράγματα;

245
00:12:11,897 --> 00:12:13,966
Ρίψε ένα αυγό, Φαλακρό!

246
00:12:13,966 --> 00:12:16,168
Λέει ότι δεν ξέρει.

247
00:12:16,168 --> 00:12:18,003
Ίσως πρέπει να ξεκινήσετε
με την απογραφή.

248
00:12:18,137 --> 00:12:22,174
Ναι, εντάξει. Πού να
κρατάς το φύλλο με
η λίστα των προμηθειών;

249
00:12:22,274 --> 00:12:24,310
Καλή ερώτηση.

250
00:12:25,277 --> 00:12:26,979
Ναι, φύλλα απογραφής;

251
00:12:29,448 --> 00:12:31,150
Ίσως απλώς να κάνετε τα παράθυρα.

252
00:12:31,250 --> 00:12:33,085
Καθαρίζοντας πράγματα;

253
00:12:33,219 --> 00:12:34,954
Δικαίωμα.

254
00:12:38,090 --> 00:12:40,092
Ναι, ίσως μόνο
κάντε ένα διάλειμμα.

255
00:12:47,133 --> 00:12:48,968
Γεια, Έμμα.

256
00:12:49,068 --> 00:12:52,338
Σκέφτηκα ότι θα χρησιμοποιούσαμε χαρτί
πιάτα από εδώ και πέρα.

257
00:12:52,438 --> 00:12:54,807
Νόμιζα ότι θα ήταν διασκεδαστικό,
όπως το κάμπινγκ.

258
00:12:54,907 --> 00:12:56,642
Αυτό δεν είναι απαραίτητο.

259
00:12:56,642 --> 00:12:58,911
Συγγνώμη για τα πιάτα.

260
00:12:59,044 --> 00:13:01,747
Μάλλον ο διαγωνισμός μαρμελάδας
με έφτασε κάπως,

261
00:13:01,747 --> 00:13:05,351
αλλά τώρα είμαι καλά,
μια χαρά.

262
00:13:07,720 --> 00:13:10,055
Εντελώς κατανοητό,
αγαπητέ μου.

263
00:13:10,055 --> 00:13:13,392
Τελικά είναι μαρμελάδα.

264
00:13:25,604 --> 00:13:27,473
Ω, Θεέ μου.

265
00:13:27,606 --> 00:13:30,409
Έχω παντρευτεί τον Cujo.

266
00:13:31,644 --> 00:13:33,679
Γεια σου, Γουάντα, όταν φτάσεις
Καθαρίστηκαν τα χαλιά του Brent,

267
00:13:33,813 --> 00:13:36,615
πληρώνεις για όλα αυτά
τον εαυτό σου ή μόνο το μισό;

268
00:13:36,749 --> 00:13:38,484
Του καθαρίζεις τα χαλιά;

269
00:13:39,018 --> 00:13:42,288
Χαζεύεις. Τι άλλο
σε έβαλε να κάνεις;

270
00:13:42,288 --> 00:13:44,356
Τυπικό βενζινάδικο.

271
00:13:44,456 --> 00:13:45,858
Ω, ναι.

272
00:13:45,858 --> 00:13:47,793
Μπες εκεί μέσα,
μην ντρέπεσαι.

273
00:13:47,927 --> 00:13:49,328
Εντάξει, τώρα μην κουνηθείς.

274
00:13:49,428 --> 00:13:53,032
Δεν θα με χτυπήσεις μέσα
το μάτι πάλι, έτσι;
Μόνο αν μετακινηθείς.

275
00:13:53,165 --> 00:13:54,800
Μάρκο;

276
00:13:55,568 --> 00:13:57,636
Πρέπει να το πεις.
Όχι, δεν το κάνω.

277
00:13:57,770 --> 00:13:58,804
Αχ!

278
00:13:58,938 --> 00:14:00,673
Δεν έχεις
να το πάρεις αυτό.

279
00:14:00,673 --> 00:14:03,876
Πες του να τυλίξει το χαλί του
γύρω από το ραβδί του και στριμώξτε το.

280
00:14:03,876 --> 00:14:06,645
Ω, φίλε, μακάρι
Είχα τα κότσια σου.

281
00:14:06,745 --> 00:14:09,114
Α, θα έπρεπε να πάρω
Μάρκο; πίσω στη δουλειά.

282
00:14:11,750 --> 00:14:14,286
Με συγχωρείτε. Είστε εσείς
ο ιδιοκτήτης αυτού του καφέ;

283
00:14:14,386 --> 00:14:17,523
Κοίτα, σου είπα ήδη
διευθυντής δεν θα σε πληρώσω

284
00:14:17,523 --> 00:14:19,692
μέχρι να μάθετε πώς να
ρίξε ένα χαρτί.

285
00:14:19,692 --> 00:14:22,127
Όχι, νομίζω ότι ξέρω
που είναι το Ε σου.

286
00:14:29,368 --> 00:14:31,136
τι...

287
00:14:34,440 --> 00:14:36,842
Σε ήλπιζα
δεν θα το έβλεπα αυτό.
Ω!

288
00:14:36,942 --> 00:14:38,377
Ντέιβις!

289
00:14:38,377 --> 00:14:41,914
Ωραίο αστείο, Ντέιβις. με είχες
ψάχνοντας σε όλη την πόλη για ένα Ε

290
00:14:41,914 --> 00:14:44,850
όταν ήταν εδώ όλη την ώρα;
Α, δεν το έκλεψα.

291
00:14:44,850 --> 00:14:48,053
Φαινόσασταν τόσο στενοχωρημένος,
οπότε σε έφτιαξα καινούργιο.

292
00:14:48,053 --> 00:14:49,555
Μμ-μμ, καλή προσπάθεια.

293
00:14:49,555 --> 00:14:51,991
Νομίζω ότι θα το κάνω
πάρε πίσω το νέο μου E.

294
00:14:51,991 --> 00:14:54,593
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι,
με κεφαλαίο Ε.

295
00:14:58,931 --> 00:15:01,400
Θα μπορούσα να έχω ένα χέρι
εδώ, παρακαλώ;

296
00:15:06,238 --> 00:15:07,673
Μάρκο;

297
00:15:07,673 --> 00:15:09,441
Ποιος είναι ο Μάρκο;

298
00:15:09,575 --> 00:15:11,310
Ωχ!

299
00:15:11,410 --> 00:15:14,246
Ω, συγγνώμη. Σκέψη
ήσουν ο Χανκ.

300
00:15:14,380 --> 00:15:17,349
Ο Χανκ είναι εκεί έξω.

301
00:15:17,449 --> 00:15:19,118
Δώσε ένα S! ΜΙΚΡΟ!

302
00:15:19,218 --> 00:15:21,553
Τ! Δώσε ένα Τ!

303
00:15:21,687 --> 00:15:23,822
Δώσε ένα V!

304
00:15:24,990 --> 00:15:26,692
Τι γράφουμε;

305
00:15:26,692 --> 00:15:30,062
Υποτίθεται ότι
γράφω κάτι;

306
00:15:30,629 --> 00:15:32,665
Γεια, παιδιά, μαντέψτε τι;
Βρήκα το Ε.

307
00:15:32,665 --> 00:15:35,034
Με έβγαλε έξω
ενός πραγματικού ja--
Τουρσί.

308
00:15:35,167 --> 00:15:36,568
Δέσε,

309
00:15:36,568 --> 00:15:38,070
αίνιγμα.

310
00:15:38,070 --> 00:15:39,672
Όχι αυτό που θα έλεγα.

311
00:15:39,672 --> 00:15:41,273
Γεια, παιδιά.
Μην πάρετε το Wertz Road.

312
00:15:41,273 --> 00:15:43,776
Στρώνουν, λοιπόν
υπάρχει μποτιλιάρισμα...
Μπλοκάρετε,

313
00:15:43,909 --> 00:15:45,911
ε, φράξιμο, α, συμφόρηση.

314
00:15:45,911 --> 00:15:48,314
Με συγχωρείτε. έχω
να πλύνω τα χέρια μου.

315
00:15:48,447 --> 00:15:51,717
Εντάξει γλυκιά μου.

316
00:15:51,850 --> 00:15:55,321
Όσκαρ, τι συμβαίνει με
θολώνει η λέξη;

317
00:15:55,321 --> 00:15:57,790
Δεν θέλω κανέναν
λέγοντας μαρμελάδα γύρω από την Έμμα,

318
00:15:57,790 --> 00:15:59,992
όχι από τότε που γύρισε η Κάρεν
της σε ψυχοπαθή.

319
00:15:59,992 --> 00:16:02,394
Ε, ναι. γύρισα
την σε ψυχο?

320
00:16:02,494 --> 00:16:04,964
Πήγε γκαγκα τη μέρα
είπε «το κάνω».

321
00:16:05,097 --> 00:16:08,467
Σε παρακαλώ, άλλαξε γνώμη.
Πες ότι διάλεξες λάθος μαρμελάδα.

322
00:16:08,467 --> 00:16:10,669
Δηλώστε μια παρεξήγηση mm.

323
00:16:10,769 --> 00:16:13,238
Η ζωή μου βρίσκεται σε κίνδυνο.

324
00:16:13,238 --> 00:16:15,607
Μου φαίνεται μια χαρά.
Όσκαρ;

325
00:16:15,741 --> 00:16:17,676
Παρακαλώ βοηθήστε με.

326
00:16:17,676 --> 00:16:20,245
Φοβάμαι να πάω
να κοιμηθεί το βράδυ.

327
00:16:20,346 --> 00:16:23,148
Εντάξει, λοιπόν, φρόντισε.

328
00:16:23,248 --> 00:16:25,250
Θυμηθείτε να μην πείτε μαρμελάδα.

329
00:16:26,418 --> 00:16:28,420
Jamma, jammy, jam-jam.

330
00:16:34,360 --> 00:16:35,961
Η Έμμα το έκανε αυτό;

331
00:16:36,095 --> 00:16:38,464
Ναι. Αμέσως μετά από εσάς
την μετέτρεψε σε ψυχοπαθή.

332
00:16:38,464 --> 00:16:41,100
Ξέρω αν είχα πάει
κρίνω τον διαγωνισμό μαρμελάδας--

333
00:16:41,233 --> 00:16:43,102
Εντάξει, εντάξει.

334
00:16:47,706 --> 00:16:49,708
Σου λείπει το Ε;

335
00:16:49,708 --> 00:16:52,144
Όχι πια. το βρήκα.

336
00:16:52,144 --> 00:16:54,179
Τότε τι είναι αυτό;

337
00:16:54,980 --> 00:16:56,448
Το Ε μου!

338
00:16:56,548 --> 00:16:57,983
Που το βρήκες αυτό;

339
00:16:57,983 --> 00:17:01,220
Στο τοππα τα κοτόπουλα μου. Από το
Λοιπόν, μου χρωστάς δύο κοτόπουλα.

340
00:17:01,220 --> 00:17:03,355
Ουάου. Δεν είναι δικό μου λάθος.

341
00:17:03,455 --> 00:17:05,758
Υπήρχε μια ανεμοθύελλα.
Και έξι αυγά.

342
00:17:05,758 --> 00:17:08,160
Τώρα βοήθησέ με να ξεφορτωθώ
αυτός ο δολοφόνος κοτόπουλου.

343
00:17:08,260 --> 00:17:11,163
Α-α. Δεν το χρειάζομαι πια.
Έχω αντικαταστάτη Ε.

344
00:17:11,263 --> 00:17:13,332
Τι υποτίθεται
να το κάνουμε με αυτό;

345
00:17:13,332 --> 00:17:15,734
Λοιπόν, δεν ξέρω.
Να το πάω στη χωματερή;

346
00:17:15,734 --> 00:17:17,302
Τώρα πες μου.

347
00:17:17,302 --> 00:17:20,839
Θα μπορούσα να σώσω ένα ταξίδι όταν
Πέταγα από τα κοτόπουλα.

348
00:17:23,242 --> 00:17:24,676
Συνεχίστε, δοκιμάστε τα.

349
00:17:24,777 --> 00:17:27,112
Διάλεξα το καλύτερο
μαρμελάδα και το ξέρω.

350
00:17:27,246 --> 00:17:30,482
Προσπαθείς να μας σκοτώσεις;
Ωραία, θα το κάνω.

351
00:17:30,482 --> 00:17:33,585
Δεν με νοιάζει καν
σχετικά με αυτόν τον διαγωνισμό.

352
00:17:36,889 --> 00:17:38,657
μμ.

353
00:17:43,228 --> 00:17:44,630
Αυτό είναι καλύτερο.

354
00:17:44,630 --> 00:17:47,332
Χα! Το ήξερα!
Αυτή είναι η μαρμελάδα που διάλεξα.

355
00:17:47,466 --> 00:17:50,536
Ναι, αλλά η συνταγή
φαίνεται τρομερά οικείο.

356
00:17:50,636 --> 00:17:52,905
Δεν είναι, Ελένη;

357
00:17:55,841 --> 00:17:58,444
Πρόστιμο. Χρησιμοποίησα τη συνταγή της.

358
00:17:58,577 --> 00:18:01,113
Είχα βαρεθεί την Έμμα
κερδίζοντας όλη την ώρα.

359
00:18:01,213 --> 00:18:03,882
Χρόνο με το χρόνο που βλέπουμε
Η Έμμα σφήνωσε πίσω από τον Όσκαρ

360
00:18:04,016 --> 00:18:05,517
στο ουρλιαχτό.

361
00:18:05,617 --> 00:18:07,486
Πάρε με μακριά.

362
00:18:07,486 --> 00:18:11,356
Χμ, είναι διαγωνισμός μαρμελάδας.

363
00:18:11,490 --> 00:18:14,393
Λοιπόν, αν είναι η συνταγή σου,
τότε κέρδισες!

364
00:18:14,393 --> 00:18:17,296
Κάποιος να το δει αυτό.
Ω.

365
00:18:23,268 --> 00:18:25,204
Αχαμ, Ντέιβις.

366
00:18:26,805 --> 00:18:30,109
Κοίτα, συγγνώμη που σκέφτομαι
ότι μου έκλεψες το Ε.

367
00:18:30,109 --> 00:18:32,411
Και δεν υπάρχει λόγος
να ζητήσει συγγνώμη.

368
00:18:32,511 --> 00:18:33,946
Λοιπόν, γιατί να
Ζητώ συγγνώμη;

369
00:18:34,079 --> 00:18:37,616
Μην ανησυχείτε για αυτό. θέλω να
σας προσκαλούν στο The Ruby

370
00:18:37,716 --> 00:18:40,619
ώστε να μπορείτε να δείτε το Ε
σε όλο της το μεγαλείο.

371
00:18:40,619 --> 00:18:43,355
Δεν υπάρχει Ε στη στέγη σου.

372
00:18:43,455 --> 00:18:46,158
Αλλά υπάρχει
ένα σε φίλο.

373
00:18:55,767 --> 00:18:57,436
λυπάμαι πολύ.

374
00:18:57,436 --> 00:19:00,005
Ω, δεν πειράζει.
Η σφουγγαρίστρα είναι στην πλάτη, παιδί μου.

375
00:19:00,139 --> 00:19:01,874
Δεν το σκουπίζει.

376
00:19:02,007 --> 00:19:03,775
Να είσαι καλά για αυτόν,
χτίζει χαρακτήρα.

377
00:19:03,909 --> 00:19:05,577
Δεν νομίζω.

378
00:19:05,677 --> 00:19:08,380
Ερχομαι. Γεια, ξέρεις οτιδήποτε
για βουλωμένες τουαλέτες;

379
00:19:08,380 --> 00:19:11,517
Έχει αυτά τα αδύνατα χέρια.
μπορούσε να φτάσει ακριβώς εκεί πάνω.

380
00:19:12,651 --> 00:19:14,019
Πρόστιμο.

381
00:19:14,153 --> 00:19:16,355
απλά λέω
ας είμαστε λογικοί

382
00:19:16,355 --> 00:19:18,123
και διευθετήστε αυτό σαν ενήλικες.

383
00:19:20,726 --> 00:19:22,127
Και με λιγότερο φτύσιμο.

384
00:19:22,127 --> 00:19:25,164
Εδώ είναι μια λίστα με
τις απαιτήσεις μου.

385
00:19:26,532 --> 00:19:27,900
Καλά.

386
00:19:28,033 --> 00:19:29,835
Στοιχείο πρώτο. Χμμ.

387
00:19:29,935 --> 00:19:31,370
Αυτό είναι, περπατάμε!

388
00:19:31,370 --> 00:19:32,871
Είμαστε τόσο εξωστρεφείς!

389
00:19:32,971 --> 00:19:34,907
Το μόνο που είπα ήταν «Χμμ».

390
00:19:35,007 --> 00:19:39,845
Δεν είναι ότι είπες "Χμμ"
είναι ο τρόπος που είπες "Χμ".

391
00:19:39,845 --> 00:19:41,547
Εντάξει.

392
00:19:41,680 --> 00:19:44,283
-Υπόσχομαι ότι δεν θα πω
αυτός ο ήχος πια.

393
00:19:44,283 --> 00:19:45,784
Πρόστιμο.

394
00:19:45,884 --> 00:19:48,353
Εντάξει, στοιχείο δύο.

395
00:19:48,453 --> 00:19:49,988
Α, έλα!

396
00:19:50,088 --> 00:19:52,157
Τι; Είναι μόνο αυτό
αντικείμενο νούμερο δύο:

397
00:19:52,291 --> 00:19:55,093
«Η Wanda Dollard δεν θα το κάνει πια
απαιτείται να υπάρχουν ράφια αποθεμάτων

398
00:19:55,194 --> 00:19:56,962
ή τηλεφωνήστε στους πελάτες».

399
00:19:57,062 --> 00:19:58,797
Βλέπετε, αυτό θα μπορούσε
να είναι προβληματική,

400
00:19:58,897 --> 00:20:00,933
τι με αυτο
όλη τη δουλειά.

401
00:20:02,434 --> 00:20:03,802
Χμ.
Αυτό είναι, περπατώ.

402
00:20:03,902 --> 00:20:05,404
Εντάξει.

403
00:20:05,504 --> 00:20:07,372
Θα αποθηκεύσω τα ηλίθια ράφια

404
00:20:07,472 --> 00:20:09,274
και θα τηλεφωνήσω
οι ηλίθιοι πελάτες.

405
00:20:09,374 --> 00:20:11,910
Αλλά θέλω να φτιάξω το σκαμνί μου
και θέση στάθμευσης.

406
00:20:12,010 --> 00:20:13,645
Συμφωνία.
Ω, υπομονή.

407
00:20:13,745 --> 00:20:16,081
Πήρα τη λίστα
των απαιτήσεων επίσης.

408
00:20:19,952 --> 00:20:23,055
Δεν μπορώ να σε χτυπήσω με σκούπα
πια; Δεν ξέρω.

409
00:20:23,155 --> 00:20:25,123
Αυτό είναι, περπατώ.

410
00:20:27,626 --> 00:20:29,695
Τα λέμε στο μπαρ αργότερα;

411
00:20:29,795 --> 00:20:31,763
Σίγουρα, ναι.

412
00:20:32,931 --> 00:20:34,866
Μπορώ να τον χτυπήσω με τη σκούπα;

413
00:20:34,967 --> 00:20:36,668
Συμφωνία.

414
00:20:39,671 --> 00:20:41,106
Εντάξει, πώς είναι αυτό;

415
00:20:41,106 --> 00:20:44,376
Ω, είναι μικρότερο από
όλα τα άλλα γράμματα.

416
00:20:44,376 --> 00:20:46,445
Λοιπόν, θα μπορούσα να πάρω
τα άλλα γράμματα,

417
00:20:46,445 --> 00:20:48,313
μετακινήστε τα πίσω
οπότε φαίνονται μικρότερα.

418
00:20:48,413 --> 00:20:49,915
Όχι.

419
00:20:50,048 --> 00:20:51,850
Λοιπόν, θα μπορούσα να κινηθώ
αυτό μπροστά.

420
00:20:51,984 --> 00:20:53,385
Όχι.

421
00:20:53,385 --> 00:20:55,787
Ω, τι είμαι
θα κανεις τωρα?

422
00:20:56,655 --> 00:20:58,624
Εδώ είναι μια σκέψη.

423
00:21:02,361 --> 00:21:04,396
Μπορώ να σε βοηθήσω
βρες κάτι;

424
00:21:04,529 --> 00:21:06,832
ψάχνω
για μια εφινη Ε.

425
00:21:06,832 --> 00:21:08,367
Γεια σου, εύκολη κυρία.

426
00:21:08,467 --> 00:21:10,135
Αυτό είναι ένα οικογενειακό σκουπίδι.

427
00:21:10,135 --> 00:21:13,472
Νομίζω ότι θα πάρουμε τα δικά μας
σκουπίδια κάπου αλλού.

428
00:21:13,472 --> 00:21:15,574
Συγνώμη.

429
00:21:18,143 --> 00:21:20,912
Υπότιτλοι από VerticalSync
www.verticalsync.com

430
00:21:23,582 --> 00:21:28,153
♪ Δεν ξέρω τα ίδια πράγματα
δεν ξέρεις ♪

431
00:21:30,656 --> 00:21:36,194
♪ Δεν ξέρω
Απλώς δεν ξέρω ♪

432
00:21:39,865 --> 00:21:43,402
♪ Είναι ένα υπέροχο μεγάλο μέρος ♪

433
00:21:43,535 --> 00:21:47,439
♪ γεμάτο τίποτα άλλο παρά χώρο ♪

434
00:21:47,539 --> 00:21:49,408
♪ και είναι το χαρούμενο μέρος μου ♪

435
00:21:49,508 --> 00:21:53,078
♪ Δεν ξέρω
Ναι το κάνεις ♪

436
00:21:53,211 --> 00:21:57,082
♪ Απλώς δεν θα το παραδεχτείς ♪

437
00:21:57,215 --> 00:22:00,719
Θέλετε να έχετε βενζίνη online;
Επισκεφθείτε μας στο cornergas.com

438
00:22:03,422 --> 00:22:06,291
♪ Δεν ξέρω ♪

439
00:22:06,391 --> 00:22:09,227
♪ Απλώς δεν ξέρω ♪